Privatumo politika

Atnaujinta: 2026 m. liepos 8 d.

1. Bendroji informacija

Šioje privatumo politikoje aprašoma, kaip Ebex (toliau – „mes") tvarko jūsų asmens duomenis, kai lankotės svetainėje ebex.lt arba susisiekiate su mumis.

Duomenų valdytojas: Ebex
El. paštas: info@ebex.lt
Telefonas: +370 698 11003

2. Kokius duomenis renkame

Užklausos formos duomenys. Kai pateikiate užklausą svetainėje, renkame jūsų nurodytus duomenis: vardą, įmonės pavadinimą, el. pašto adresą, telefono numerį (jei nurodote) ir žinutės turinį.

Analitikos duomenys. Jei sutinkate su analitikos slapukais, naudojame „Google Analytics 4" įrankį, kuris renka apibendrintą informaciją: peržiūrėtus puslapius, apsilankymo trukmę, įrenginio bei naršyklės tipą, apytikslę vietovę (miesto lygiu) ir srauto šaltinį. Šie duomenys tiesiogiai jūsų neidentifikuoja.

3. Tvarkymo tikslai ir teisinis pagrindas

Atsakyti į užklausas ir pateikti pasiūlymus – teisinis pagrindas: veiksmai jūsų prašymu prieš sutarties sudarymą (BDAR 6 str. 1 d. b punktas).
Svetainės lankomumo analizė ir tobulinimas – teisinis pagrindas: jūsų sutikimas (BDAR 6 str. 1 d. a punktas). Sutikimą galite bet kada atšaukti.

4. Kiek laiko saugome duomenis

Užklausų duomenis saugome iki 2 metų nuo paskutinio kontakto su jumis. „Google Analytics" duomenys saugomi iki 14 mėnesių.

5. Kam perduodame duomenis

Jūsų duomenis galime perduoti tik šiems paslaugų teikėjams: „Google" (analitikos paslauga; duomenys gali būti tvarkomi už ES/EEE ribų taikant ES standartines sutarčių sąlygas) ir svetainės prieglobos paslaugų teikėjui. Jūsų duomenų neparduodame ir nenaudojame tiesioginei rinkodarai be atskiro sutikimo.

6. Slapukai ir panašios technologijos

Pavadinimas	Paskirtis	Galiojimas
ebex_cookie_consent	Įsimena jūsų slapukų pasirinkimą (localStorage)	Iki ištrynimo
_ga, _ga_*	„Google Analytics" – lankytojų atskyrimas ir statistika. Įrašomi tik jums sutikus.	Iki 24 mėn.

Slapukų pasirinkimą galite pakeisti ištrynę naršyklės duomenis šiai svetainei – kito apsilankymo metu vėl matysite sutikimo juostą.

7. Jūsų teisės

Jūs turite teisę:

susipažinti su savo asmens duomenimis;
reikalauti ištaisyti netikslius duomenis;
reikalauti ištrinti duomenis („teisė būti pamirštam");
apriboti duomenų tvarkymą;
gauti duomenis perkeliamu formatu;
nesutikti su tvarkymu ir bet kada atšaukti duotą sutikimą.

Dėl savo teisių įgyvendinimo kreipkitės el. paštu info@ebex.lt. Taip pat turite teisę pateikti skundą Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai (vdai.lrv.lt).

8. Politikos pakeitimai

Šią privatumo politiką galime atnaujinti. Naujausia versija visada skelbiama šiame puslapyje, nurodant atnaujinimo datą.

← Back to homepage

Privacy Policy

Last updated: 8 July 2026

1. General information

This privacy policy describes how Ebex ("we") processes your personal data when you visit ebex.lt or contact us.

Data controller: Ebex
Email: info@ebex.lt
Phone: +370 698 11003

2. What data we collect

Inquiry form data. When you submit an inquiry on our website, we collect the data you provide: name, company name, email address, phone number (if provided) and the content of your message.

Analytics data. If you consent to analytics cookies, we use Google Analytics 4, which collects aggregated information: pages viewed, visit duration, device and browser type, approximate location (city level) and traffic source. This data does not directly identify you.

3. Purposes and legal basis

Responding to inquiries and preparing offers – legal basis: steps at your request prior to entering into a contract (Art. 6(1)(b) GDPR).
Website traffic analysis and improvement – legal basis: your consent (Art. 6(1)(a) GDPR). You may withdraw consent at any time.

4. How long we keep data

Inquiry data is kept for up to 2 years after our last contact with you. Google Analytics data is retained for up to 14 months.

5. Who we share data with

We may share your data only with the following service providers: Google (analytics service; data may be processed outside the EU/EEA under EU Standard Contractual Clauses) and our website hosting provider. We do not sell your data or use it for direct marketing without separate consent.

6. Cookies and similar technologies

Name	Purpose	Duration
ebex_cookie_consent	Remembers your cookie choice (localStorage)	Until deleted
_ga, _ga_*	Google Analytics – distinguishing visitors and statistics. Set only after you accept.	Up to 24 months

You can change your cookie choice by clearing your browser data for this site – the consent banner will appear again on your next visit.

7. Your rights

You have the right to:

access your personal data;
request correction of inaccurate data;
request erasure of your data ("right to be forgotten");
restrict processing;
receive your data in a portable format;
object to processing and withdraw consent at any time.

To exercise your rights, contact us at info@ebex.lt. You also have the right to lodge a complaint with the Lithuanian State Data Protection Inspectorate (vdai.lrv.lt).

8. Changes to this policy

We may update this privacy policy. The latest version is always published on this page with the date of the last update.

← Zurück zur Startseite

Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 8. Juli 2026

1. Allgemeine Informationen

Diese Datenschutzerklärung beschreibt, wie Ebex („wir") Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet, wenn Sie ebex.lt besuchen oder uns kontaktieren.

Verantwortlicher: Ebex
E-Mail: info@ebex.lt
Telefon: +370 698 11003

2. Welche Daten wir erheben

Anfrageformular-Daten. Wenn Sie eine Anfrage über unsere Website senden, erheben wir die von Ihnen angegebenen Daten: Name, Firmenname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer (falls angegeben) und den Inhalt Ihrer Nachricht.

Analysedaten. Wenn Sie Analyse-Cookies zustimmen, verwenden wir Google Analytics 4, das aggregierte Informationen erfasst: besuchte Seiten, Besuchsdauer, Geräte- und Browsertyp, ungefährer Standort (Stadtebene) und Verkehrsquelle. Diese Daten identifizieren Sie nicht direkt.

3. Zwecke und Rechtsgrundlage

Beantwortung von Anfragen und Erstellung von Angeboten – Rechtsgrundlage: Maßnahmen auf Ihre Anfrage vor Vertragsabschluss (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Analyse und Verbesserung der Website – Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen.

4. Speicherdauer

Anfragedaten speichern wir bis zu 2 Jahre nach dem letzten Kontakt mit Ihnen. Google-Analytics-Daten werden bis zu 14 Monate aufbewahrt.

5. Weitergabe von Daten

Wir geben Ihre Daten nur an folgende Dienstleister weiter: Google (Analysedienst; Daten können außerhalb der EU/des EWR unter Anwendung der EU-Standardvertragsklauseln verarbeitet werden) und unseren Hosting-Anbieter. Wir verkaufen Ihre Daten nicht und nutzen sie ohne gesonderte Einwilligung nicht für Direktmarketing.

6. Cookies und ähnliche Technologien

Name	Zweck	Dauer
ebex_cookie_consent	Speichert Ihre Cookie-Auswahl (localStorage)	Bis zur Löschung
_ga, _ga_*	Google Analytics – Unterscheidung von Besuchern und Statistik. Wird nur nach Ihrer Zustimmung gesetzt.	Bis zu 24 Monate

Sie können Ihre Cookie-Auswahl ändern, indem Sie die Browserdaten für diese Website löschen – beim nächsten Besuch erscheint das Einwilligungsbanner erneut.

7. Ihre Rechte

Sie haben das Recht:

auf Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten;
auf Berichtigung unrichtiger Daten;
auf Löschung Ihrer Daten („Recht auf Vergessenwerden");
auf Einschränkung der Verarbeitung;
auf Datenübertragbarkeit;
auf Widerspruch gegen die Verarbeitung und jederzeitigen Widerruf Ihrer Einwilligung.

Zur Ausübung Ihrer Rechte kontaktieren Sie uns unter info@ebex.lt. Sie haben außerdem das Recht, eine Beschwerde bei der litauischen Datenschutzbehörde einzureichen (vdai.lrv.lt).

8. Änderungen dieser Erklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung aktualisieren. Die aktuelle Version wird stets auf dieser Seite mit dem Datum der letzten Aktualisierung veröffentlicht.